Urhobo Historical Society |
URHOBO MOTHERS’ DAY
URHOBO MOTHERS’ DAY
|
It’s crack of dawn, |
|
|
||
|
They place the rope – bound wraps, Of smouldered plantain leaf From door to door in all the Town You’ll discover when you wake |
|
|
||
|
From end of Town From street to street To the other end They invite the shades to Town For the feast |
|
The feast is ready Now for care in the past one year Dutiful thanks and offerings bring To guardian dead To all the gods And to God the Lord |
||
By They’ll sing to the shades They’ll sing to the gods Hear them sing Fate of fortune upon us all" Invoking blessings on the people |
||
Fecund women, Harvest rich of men folks labours, Happy children, Health to all, Joy to all the land!! |
||
Can you hear them sing? Hear them sing! Song of abundance Amen, amen fate of fortune to all the land |
||
The air is frisky Children caper Guests arriving Jovial faces Gay apparel The breeze is spiced, Seductive cuisine Abundant fare And jars of wine |
||
Kigum, kigum Keekoto keekoto Call the drums Grone-grone ganigan-digan Flourish of ringing bells From the waists of maidens! |
||
Kigum, kigum, Keekoto keekoto ken Joyful people Frenzied dancing Happy people Amen, amen fate of fortune upon the land |